В народе считалось, что на святого Ерофея леший справляет свой день рождения, буйствует, дурит людей, гоняет белок и зайцев, ломает ветки, иногда выворачивает с корнем деревья и, вдоволь нагулявшись, заваливается спать до весны, зарывшись в землю. И вновь он появляется в лесу, когда начинает таять снег и "размыкается земля".
........................
В подчинении у лешего все лесное зверье и множество еще более мелких духов.
Например, аука - дух звука (эхо), который по приказу своего шефа передразнивает путников и сбивает их с пути.
Полный, весьма поучительный текст, по этой ссылке